大家周末愉快！春日里草长莺飞，阳光明媚，这不，刚走出家门就听到这样一个小段子。”俩小小春在树上各就的类，公小春对母小春说，你往囊国龙国龙，这折不下俺兰！母小春说：不沾闲，一国龙俺衣裳就括住兰！公小春说：国联老你不拉不拉不就展兰！“小编将它的文字整理了下来，乍眼一看，似乎词句不通，但是用我们的广平方言读上一读，是不是马上就知道了是什么意思？今天，我们就来了解一下广平县中部一带的家乡话。词汇广平方言有自己的词汇特点，口头语言中流行着许多普通话中没有或不常用的词汇。兹选录部分方言词汇、语汇，标音、注释如下。有的方言词有音无字，用同音字或近音字表示。1.名词小鹑儿（xiǎochúoer）——麻雀麻叽了（májiliao）——蝉麻尾嘎儿（máyǐgar）——喜鹊瞎虎子（xiāhǔzi）——壁虎燕鳖虎（yànbiēhu）——蝙蝠疙蚤（gézào）——跳蚤密（mì）——蚜虫干（gān）——馍馍、窝头等硬食品果的（guōde）——油条细果的（xiguóde）——点心糊涂（hùtu）——玉米粥盖地（gàidi）——被子疙丁（gèding）——露出的硬块夜个儿（yèger）——昨天前个儿（qiánger）——昨天的昨天明个儿（míngger）——明天年个儿（niànger）——去年小泼小(xiāopòxiāo)——小男孩盖地窝儿(gàidìwōr)——被窝漫老地(mánláodì)——荒郊野外片柴(piānchài)——木柴吃麻虎（chīmāhū）——眼屎2.动词眊眊（māomao）——看看（例：你出去眊眊他回来没有。）敦（dūn）——戳（例：这孩子把窗户敦了个窟窿。）帣（juān）——骂（例：小孩子别学帣人。）出捋（chūlǜ）——由高处向下滑。（例：他从坡上出捋下来了。）骨涌（gūyòng）——蠕动。（例：他不睡，在背窝里直骨涌。）糊笼（hūlóng）——欺骗（例：别糊笼人，我早知道了。）氉得慌（sàodehuang）——寂寞无聊（例：一个人在这真氉得慌。）得溜筛乖(dēlíushāigúai)——拿的东西多（例：看他得溜筛乘拿那么东西。）一犇儿(yěbēnr)——一股劲儿（例：他一犇把这活儿干完了。）3.疑问代词咋得(zhàde)——怎么，怎样（例：这事咋得办，你说吧。）安了(ǎnle)——表示发问。（例：你去不去，安了？）着类(zhuáléi)——打招乎话去干什么。（例：你去着类？）啥哎(shàéi)——什么呀？（例：你手里拿着啥哎？）语法广平方言，语法方面的特殊现象有：动词后带“得了”，表示动作正在进行。例如：雨正下得了。他正干得了。风刮得了。这些句中的“得”“了”已不是原来的结构助词和时态助词，二者组成了一个新的表意单位“得了”作补语，表示“下”“刮”“干”动作正在进行。形容词后加“得了”“得慌”“不济”，表示状态的程度或情态。例如：风大得了。瓜甜得了。天热得了。这些句中的“得了”作补语，表示“大”“甜”“热”的程度。我饿得慌。他闷得慌。这干粮粘不济了。这菜烂不济了。以上句中的“得慌”“不济”作补语，表示“饿”“闷”和“粘”“烂”的情态。句尾加“劲儿”，起加强语意的作用。例如：这人不懂人事劲儿。这人不说理劲。看他那高兴劲儿。■编辑：武小凯■审核：赵凤山■来源：广平发布

转载请注明:http://www.aideyishus.com/lkgx/9836.html